私たち、ルーランド家は家族の誕生日パーティが大好きです。 アメリカの子供達の誕生日パーティは通常とても盛大に行われます。呼べる限りの友達を全員呼び、時には公園や、ボーリング場、ゲームセンター、アイススケート場などを貸し切って行われることが多いのです。しかし、私たちの子供たちはなぜか誕生会を自宅でしたがります。 In the Ruland family, we are a big fan...
ファイク製品（ラプチャーディスク）はプラントの安全を守ります - ファイク・ジャパン株式会社
ラプチャ－ディスク（破裂板）を中心に、エクスプロージョン・ベント（爆発放散口）、フレームアレスターおよび爆発抑止システムなどのアクティブ方式の爆発防護システムなど、ファイクジャパン株式会社は、工場のプラント防災に関わる製品を日本国内のお客様に販売しています。
ファイクに“Chu”
ファイク・ジャパンのブログ「ファイクに“Chu!”」はお客様への「感謝の気持ち」、社内やアメリカ本社での「様々なできごと」。
それぞれの「ライフスタイル」などを合わせてご紹介します。
スコットのブログ記事リスト
最近、全然ブログの更新ができていなかったことに、まずお詫びしなくちゃいけませんね。 でも、それには理由があります。実はデジカメをなくしてしまい。。 そのカメラにはブログ用にと考えて撮った写真がいっぱい入っていました。 自由の女神やヤンキースとレッドソックスの試合などです。 カメラを亡くしてから５週間経過した後、いきなりカメラが出てきました！ なので、ブログを再開しようと思いました。 ...
１０月３１日はハロウィンです。日本でハロウィンがどのように行われているかは知りませんが、ここアメリカでは子供たちにとって、とても大きなイベントの１つです。かぼちゃがいたるところに見られ、子供たちは仮装して「 Trick or Treating」をします。そして、多くの家はお化け屋敷みたいにデコレーションされています。 We’re coming upon Halloween. ...
前回のブログ同様にルーランド家、定番の家族イベントについて今回も書こうと思います。 「Nate’s Swap N Shop」というフリーマーケットはNate Drive in Theater で毎週行われています。普段はドライブインシアターとして使われているスペースがフリーマーケットになります。 妻の両親は毎週日曜の朝、必ずここを訪れます。私たちも娘が産まれたあたりから...
ルーランド家の独立記念日。 アメリカの独立記念日として一般的に知られているのは7月4日です。1776年以来、独立を記念するアメリカを代表する祝日の１つですこの日は一般的に花火、パレード、バーベキュー、フェア（移動式遊園地）、ピクニック、コンサート、野球などをやって過ごします。 Ruland Family Independence Day Traditions Independence...
Scott Ruland June 23, 2011 Blog ファイク・コーポレーションは、このほどイギリスはウェールズ南部にある Fike Safety Technology という会社をグループ企業に迎え入れました。そして、私は約8週間毎に18カ月間ほどそこへ出張に行きました。 その数回にわたる出張のうち１回だけ、数人のファイク技術者と一緒に行く機会がありまし...
本日よりＦＩＫＥ ＵＳＡからスコットさんがファイク・ジャパンのブログに参加します！ スコットさんは「Industrial Protection Group」の責任者であり、 私たちファイク・ジャパンの上司でもあります。 アメリカでの色々なできごとを書いてくれると思います。楽しみですね！！ -----------------------------------------------...
スコット Scott Ruland
ニックネーム：Fitzgerald
性別：男
血液型：AorB
I was born in Omaha, Nebraska in 1962
I like to play golf, cook and read novels. My current favorite songs on my iPod are So Lonely by the Police and Texas Flood by Stevie Ray Vaughan (I seem to be stuck in my youth).
カテゴリ一覧
Loading
